Juntos, Bill y Jerima pueden ofrecerle lo que el refrán de El Rey Enterrprises dice "Soluciones de Computación Personalizadas y Servicios de Intérprete e Instrucción de Español". El inmenso conocimiento y experiencia de Bill y Jerima en el campo de Tecnología de Informática excede los 40 años. ¡Y Jerima es originaria de Panamá, completamente bilingüe en español e inglés!
Para ver un resumen de sus experiencias,
refiérase a los respectivos enlaces.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
William "Bill" King es co-propietario de El Rey Enterprises. Bill es Capitán jubilado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos con extensiva experiencia y entrenamiento en el desarrolló de programación. Su experiencia de programación incluye análisis de requisitos de computación, análisis y reacción de documentación de diseño/análisis de computación, creación y ejecución de planes de prueba, y desarrollo de instrumentos de prueba. Bill también desarrolló y puso en su lugar un proceso y procedimientos de manejo de configuración para la Fuerza Aérea y para una aplicación de comercio electrónico. Ud. puede ver ejemplos de su trabajo en la Red con sitios básicos pero muy eficientes:
http://www.matchpointvolleyball.com/
http://www.flcinc.com
El conocimiento de Bill en cuanto a documentación técnica incluye manuales de usuarios y de mantenimiento computacional, reportes de pruebas de programación y evaluación, presentaciones técnicas, manejo de configuración y normas y procedimientos de seguridad de PC.
Bill tiene experiencia en el manejo de personal y proyectos que incluyen la creación de plazos y prioridades para el desarrollo de programas y el esfuerzo de pruebas. Bill desarrollo un sistema de manejo de programas para fijar la cantidad de trabajo de los programadores y observar las actividades críticas. Él también estableció criterios para el desarrollo de sistemas y escribió reportes de evaluación.
La experiencia de Bill se extiende a instrucción y entrenamiento. Él tiene más de cinco años de experiencia como un Instructor Técnico de la Fuerza Aérea. Él también brindó entrenamiento a usuarios en aplicaciones de oficina como parte de sus funciones como Administrador de Servicios de Informática y Red Local.
A través de
su carrera, Jerima ha codificado, hecho pruebas e implementado aplicaciones
usando una vasta gama de lenguajes de programación y aplicaciones
incluyendo:
ORACLE, SQL, Q&A, FOCUS, FORTRAN, COBOL, TSO, MVS JCL, ISPF, SODA,
Access, y OS/COMET.
Jerima tiene una extensa experiencia en pruebas, incluyendo ejecutar pruebas de sistema, integración, mantenimiento y retroceso, y repaso y actualización de planes y casos de prueba.
Jerima ha brindado entrenamiento a una vasta gama de usuarios incluyendo desde operadores de tecleado a usuarios de nuevas aplicaciones y a programadores compañeros. Jerima también ha entrenado a principiantes en el uso de PC.
Jerima ha ocupado un puesto alto en la supervisión de la preparación de documentación, incluyendo el análisis y documentación de requisitos de sistemas, la preparación de diseños preliminares y detallados, y el establecimiento de precedimientos para el manejo de configuración.
Jerima es bilingüe en español e inglés, y puede servir como intérprete y traductora en áreas legales, médicas y educacionales. Con su conocimiento de sistemas, Jerima está completamente capacitada para servir como una consultora de computación en el desarrollo de interfaces en español de aplicaciones de PC y de la Red.
Recientemente, Jerima ha estado practicando sus habilidades como instructora y conocedora del español enseñando a estudiantes desde 3 años hasta adultos. Ella enseña a grupos de estudiantes en escuelas primarias, secundarias, y es profesora particular de varios grupos e individuos.
